据新华社北京9月10日电全军部分调整精简部队的十余万名士兵退出现役，最近陆续告别军营，光荣返乡。
1997年9月，江泽民总书记在党的十五大上郑重宣布：“在八十年代裁减军队员额一百万的基础上，我国将在今后三年内再裁减军队员额五十万。”这次十余万士兵退出现役，是贯彻落实党的十五大裁军五十万任务的重要步骤。
根据国务院、中央军委年度退伍的规定，今年退伍工作分两步进行：部分调整精简部队的退役士兵9月初陆续离队；本年度正常退伍的义务兵的离队时间与往年相同。调整精简部队的退役士兵，在退伍后的接收安置上，由地方政府安置部门提前接收，与年底退伍的士兵同批安置，有条件的地区也可以边接收边安置。
这批退役士兵经过部队生活的磨炼，自身素质得到提高，许多同志成为部队建设的骨干。一些同志因调整精简提前退役，但都能顾大局，讲奉献，服从部队需要，以实际行动支持军队的改革和建设。许多退役士兵参加了长江、嫩江、松花江的抗洪抢险，为保卫人民的生命财产安全作出了重大贡献。
